Que hacer cuando en una misma casa se hablan varios idiomas? Pues llevarlo lo mejor posible, me direis. Esto esta claro, lo que no se yo si sera del todo bueno, es mezclar en una misma frase los tres idiomas. digo tres porque claro, viviendo en Alemania, yo nacida en España y el costi nacido en Argelia, minimo tenemos tres oficiales. Peroooooo claro estan los no oficiales, que serian el frances (el costi), los nenes el ingles (cole) y el enano saltarin que tiene su idioma propio que cuando no sabe una palabra te la explica por el ruido que hace o simula que la esta usando. A mi me pasa muchisimas veces que estoy hablando con mis hijos y sin darme cuenta meto los tres idiomas, por ejemplo: Ismail, gibt mir agua, min fadlik! que viene a ser Ismail, traeme agua por favor. Incluso hay veces que hablo y luego me pregunto a mi misma: "Que he dicho?" Realmente a veces es muy divertido! jajajaja Bueno que me lio y al final las entradas parecen un testamento. Que h